Oglaševanje

Malfoy iz Harryja Potterja postal nepričakovana maskota na Kitajskem

harry potter
Foto: PROFIMEDIA

Pred prihajajočim letom konja je na Kitajskem zaradi posrečene besedne igre nepričakovana maskota sreče postal Draco Malfoy. Ime lika iz sage o Harryju Potterju v mandarinščini namreč zveni kot obljuba, da konji prinašajo srečo, zato je njegova podoba preplavila praznično okrasitev.

Oglaševanje

Zaradi bližajočega se leta konja se je na Kitajskem kot simbol sreče pojavil nepričakovan obraz: lik iz čarovniškega sveta Harryja Potterja, piše CNN.

Draco Malfoy, nasprotnik Harryja Potterja iz izjemno uspešne knjižne zbirke J. K. Rowling, se pred kitajskim lunarnim novim letom pojavlja kot del praznične okrasitve po vsej državi, poroča CNN.

"Malfoy" se v mandarinščino prečrkuje kot "Ma Er Fu". Prvi del, "Ma", pomeni konj, tretji pa srečo. Če ju beremo skupaj, zvenita, kot bi konji prinašali srečo.

Posnetki na kitajskih družbenih omrežjih prikazujejo ljudi, ki v okviru letnega prazničnega običaja krasijo svoje domove z rdečimi napisi z dobrimi željami, znanimi kot fai chun. Vendar se tokrat ob sporočilih z željami po bogastvu in zdravju pojavlja tudi prepoznavni nasmeh svetlolasega dečka s šole Bradavičarka.

Leto konja se začne 17. februarja, ko se zaključi leto kače.

Franšiza Harry Potter je na Kitajskem doživela velik uspeh. Še preden je leta 2007 izšel zadnji del, so prodali skoraj 10 milijonov izvodov prevodov knjig, je tistega leta za državno televizijo CCTV povedal kitajski založnik.

Ko je leta 2020 v kinematografe prišla digitalno obnovljena različica prvega filma o Harryju Potterju, je film na kitajskih blagajnah zaslužil 27,6 milijona dolarjev, je poročala državna tiskovna agencija Sinhua.

Tom Felton, ki je v filmski seriji o Harryju Potterju deset let (od leta 2001) upodabljal Malfoya, se je odzval na to nepričakovano povezavo s svojim najbolj znanim likom. Na Instagramu je objavil fotografijo ogromnega plakata, ki visi v atriju nekega kitajskega nakupovalnega središča in na katerem je lik prikazan v čarovniškem oblačilu.

Kratek posnetek na Douyinu, kitajski različici TikToka, prikazuje nekoga, ki na hladilnik lepi fai chun z Malfoyevim obrazom. Video je zbral več kot 60.000 všečkov, neki uporabnik pa je komentiral: "Ti si genij."

Nekateri na Kitajskem so v tem prepoznali priložnost za zaslužek in tovrstne plakate prodajajo na kitajskih spletnih trgovinah

Teme

Kakšno je tvoje mnenje o tem?

Sodeluj v razpravi ali preberi komentarje

Spremljajte nas tudi na družbenih omrežjih